Sura 6 Versetto 149 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 6 Versetto 149 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Anam Versetto 149 in arabic text(The Cattle).
  
   
Versetto 149 from Surah Al-Anam

﴿قُلْ فَلِلَّهِ الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ ۖ فَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ الأنعام: 149]

Di': “Allah possiede l'argomento decisivo. Se volesse, vi guiderebbe tutti quanti”.

Surah Al-Anam in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Di`, o Messaggero, a tali idolatri: " Se non avete prove oltre queste infime prove , in verità Allāh possiede una prova schiacciante con la quale vanifica tutto ciò che presentate ed il dubbio che vi attanaglia la mente.
Se Allāh avesse voluto, vi avrebbe guidati tutti alla Retta Via, o voi idolatri".

listen to sura Al-Anam Versetto 149


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Dize: É de Allah o terminante argumento. Então, se Ele quisesse, haver-vos-ia guiado, a todos

Spanish - Noor International


149. Diles: «La prueba definitiva (de la verdad que acaba con vuestras conjeturas) está en poder de Al-lah; y si Él hubiese querido, os habría guiado a todos».

English - Sahih International


Say, "With Allah is the far-reaching argument. If He had willed, He would have guided you all."


Ayats from Quran in Italian

  1. E fan parte dei Suoi segni, il sonno della notte e del giorno e la
  2. Il Giorno in cui verrà soffiato nel Corno, accorrerete a frotte;
  3. Non saranno ritenuti colpevoli i deboli, i malati e coloro che non dispongono di mezzi,
  4. Esaudisce coloro che credono e compiono il bene e li accresce della Sua grazia. I
  5. Sarà detto loro: “Ecco quello che tacciavate di menzogna!”.
  6. Maria indicò loro [il bambino]. Dissero: “Come potremmo parlare con un infante nella culla?”,
  7. Se fosse stato un affare immediato e un viaggio breve, ti avrebbero seguìto; ma la
  8. In verità le porte del cielo non si apriranno mai per coloro che smentiscono i
  9. Distogliti da loro [o Muhammad]. Il Giorno in cui l'Araldo chiamerà a qualcosa di orribile,
  10. Ne facemmo capi che dirigessero le genti secondo il Nostro ordine. Rivelammo loro di fare

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Surah Anam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Anam Bandar Balila
Bandar Balila Surah Anam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Anam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Anam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Anam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Anam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Anam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Anam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Anam Fares Abbad
Fares Abbad Surah Anam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Anam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Anam Al Hosary
Al Hosary Surah Anam Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Anam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, January 12, 2026

Please remember us in your sincere prayers