Sura 10 Versetto 85 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 10 Versetto 85 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Yunus Versetto 85 in arabic text(Jonah).
  
   
Versetto 85 from Surah Yunus

﴿فَقَالُوا عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ﴾
[ يونس: 85]

Dissero: “Ci affidiamo ad Allah. O Signor nostro, non fare di noi una tentazione per gli oppressori.

Surah Yunus in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Risposero a Mūsā, pace a lui, dicendo: " Ci siamo affidati ad Allāh solo; nostro Dio , fa` che gli ingiusti non ci perseguitino, così che ci tentino ad abbandonare la nostra religione tramite la tortura, l`uccisione e la persuasione"

listen to sura Yunus Versetto 85


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Eles disseram: Em Allah confiamos. Senhor nosso! Não faças de nós vítimas da provação do povo injusto.

Spanish - Noor International


85. Estos dijeron: «A Al-lah nos encomendamos». (Y dijeron:) «Señor nuestro!, no permitas que caigamos bajo el poder de los injustos (y piensen que la verdad está con ellos para ponernos a prueba en nuestra religión).

English - Sahih International


So they said, "Upon Allah do we rely. Our Lord, make us not [objects of] trial for the wrongdoing people


Ayats from Quran in Italian

  1. [Ben presto] vi ricorderete di quel che vi dico. Io rimetto ad Allah la mia
  2. Prima di te, non inviammo che uomini ai quali comunicammo la Rivelazione. Chiedete alla gente
  3. La lode [appartiene] ad Allah che ha creato i cieli e la terra e ha
  4. Ci saranno in quel Giorno volti lieti,
  5. E non coprirmi di abominio nel Giorno in cui [gli uomini] saranno resuscitati,
  6. I più vicini ad Abramo sono quelli che lo hanno seguìto [così come hanno seguìto]
  7. Coloro che polemizzano sui segni di Allah, senza aver ricevuto nessuna autorità [per farlo], suscitano
  8. C'è mancato poco che non ci sviasse dai nostri dèi, se solo non fossimo rimasti
  9. Di': “Non costituisco un'innovazione rispetto agli inviati né conosco quel che avverrà a me e
  10. Potrebbe mai Allah, guidare sulla retta via genti che rinnegano dopo aver creduto e testimoniato

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Surah Yunus Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Yunus Bandar Balila
Bandar Balila Surah Yunus Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Yunus Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Yunus Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Yunus Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Yunus Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Yunus Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Yunus Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Yunus Fares Abbad
Fares Abbad Surah Yunus Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Yunus Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Yunus Al Hosary
Al Hosary Surah Yunus Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Yunus Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, May 31, 2025

Please remember us in your sincere prayers