Sura 71 Versetto 28 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا﴾
[ نوح: 28]
Signore, perdona a me, ai miei genitori, a chi entra nella mia casa come credente, ai credenti e alle credenti; non accrescere gli ingiusti altro che nella rovina”.
Surah Nuh in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Dio mio, perdona i miei peccati e perdona i miei genitori, e perdona coloro che sono entrati nella mia casa da credenti, e perdona i credenti e le credenti, e aumenta la distruzione e la sconfitta di coloro che hanno fatto torto a loro stessi commettendo atti di miscredenza e peccati.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Senhor meu! Perdoa-me e a meus pais e a quem entrar em minha casa, sendo crente, e aos crentes e às crentes. E não acrescentes aos injustos senão perdição!
Spanish - Noor International
28. »Señor!, perdóname, así como a mis padres y a todo creyente que entre en mi casa, y a todos los creyentes y a las creyentes; y no hagas sino aumentar la perdición de quienes niegan la verdad».
English - Sahih International
My Lord, forgive me and my parents and whoever enters my house a believer and the believing men and believing women. And do not increase the wrongdoers except in destruction."
Ayats from Quran in Italian
- E quando accettammo la vostra alleanza [vi imponemmo]: “Non spargete il sangue tra voi e
- Gloria al Signore dei cieli e della terra, al Signore del Trono, ben al di
- Poi il suo Signore lo scelse e ne fece uno dei giusti.
- assieme a sua moglie, la portatrice di legna,
- Li abbiamo messi alla prova come abbiamo messo alla prova quelli del giardino che avevano
- Non lo taccia di menzogna altri che il peccatore inveterato,
- Quando vengono recitati loro i Nostri versetti espliciti, i miscredenti dicono della verità che viene
- e per quel che non vedete!”.
- Portate la vostra Scrittura, se siete veritieri.
- Non insultate coloro che essi invocano all'infuori di Allah, ché non insultino Allah per ostilità
Quran Surah in Italian :
Download Surah Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers