Sura 23 Versetto 90 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿بَلْ أَتَيْنَاهُم بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ﴾
[ المؤمنون: 90]
Abbiamo dato loro la verità, ma essi sono dei bugiardi.
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
La realtà non è come insinuano; al contrario, abbiamo portato loro l`indubbia verità, e, in verità, loro sono bugiardi nelle loro affermazioni che Allāh abbia altri pari a Lui o un figlio: lungi Allāh dalle loro parole, Egli è molto al di sopra di ciò.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Mas chegamo-lhes com a verdade e, por certo, são mentirosos.
Spanish - Noor International
90. Y les trajimos la verdad, pero (los idólatras) mienten (al adorar a otros además de a Al-lah y negar la resurrección).
English - Sahih International
Rather, We have brought them the truth, and indeed they are liars.
Ayats from Quran in Italian
- Di': “Colui Che le ha create la prima volta ridarà loro la vita. Egli conosce
- sceso da parte di Colui Che ha creato la terra e gli alti cieli.
- come già [accadde] alla gente di Noè, che era ancora più ingiusta e più ribelle,
- Se Allah [volesse] punire [tutti] gli uomini delle loro colpe, non lascerebbe alcun essere vivente
- Vergognatevi di voi stessi e di ciò che adorate all'infuori di Allah! Non ragionate dunque?”.
- E quando vi salvammo dalla famiglia di Faraone che vi infliggeva il peggiore dei tormenti:
- Rivelò al Suo servo quello che rivelò.
- poiché si opposero ad Allah e al Suo Inviato. E quanto a chi si oppone
- Egli è Colui Che dall'acqua, ha creato una specie umana e la ha resa consanguinea
- Non v'è città che non distruggeremo prima del Giorno della Resurrezione o che non colpiremo
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran