[che disse]: “Datemi i servi di Allah! Io sono per voi un - sura Ad-Dukhaan Versetto 18

﴿أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ﴾
[ الدخان: 18]

[che disse]: “Datemi i servi di Allah! Io sono per voi un messaggero affidabile!

Mūsā disse al Faraone e al suo popolo: " Lasciate che i figli di Isrāīl vengano con me; loro sono i sudditi di Allāh , non avete il diritto di ridurli in schiavitù.
In verità, io sono un messaggero di Allāh a voi inviato, fedele a ciò che Egli mi ha ordinato di comunicarvi, senza mancare né aggiungere nulla".

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Que dissera: Entregai-me os servos de Allah. Por certo, sou-vos leal Mensageiro.

Spanish - Noor International

18. (Les dijo:)«Entregadme a los siervos de Al-lah (del pueblo de Israel). Realmente, yo soy para vosotros un mensajero digno de confianza.

English - Sahih International

[Saying], "Render to me the servants of Allah. Indeed, I am to you a trustworthy messenger,"