Sura 44 Versetto 18 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ﴾
[ الدخان: 18]
[che disse]: “Datemi i servi di Allah! Io sono per voi un messaggero affidabile!
Surah Ad-Dukhaan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Mūsā disse al Faraone e al suo popolo: " Lasciate che i figli di Isrāīl vengano con me; loro sono i sudditi di Allāh , non avete il diritto di ridurli in schiavitù.
In verità, io sono un messaggero di Allāh a voi inviato, fedele a ciò che Egli mi ha ordinato di comunicarvi, senza mancare né aggiungere nulla".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Que dissera: Entregai-me os servos de Allah. Por certo, sou-vos leal Mensageiro.
Spanish - Noor International
18. (Les dijo:)«Entregadme a los siervos de Al-lah (del pueblo de Israel). Realmente, yo soy para vosotros un mensajero digno de confianza.
English - Sahih International
[Saying], "Render to me the servants of Allah. Indeed, I am to you a trustworthy messenger,"
Ayats from Quran in Italian
- O popol mio, questa vita è solo godimento effimero, mentre in verità l'altra vita è
- Egli è Colui Che ha inviato tra gli illetterati un Messaggero della loro gente, che
- A Lui tutti ritornerete, promessa di Allah veritiera. È Lui che ha iniziato la creazione
- per le dieci notti,
- Il Signore dei due Orienti e il Signore dei due Occidenti.
- Oltrepassate le porte dell'Inferno per rimanervi in perpetuo. Com'è atroce la dimora dei superbi!”
- In verità noi ritorneremo verso il nostro Signore”.
- [Diranno]: “Signore, allontana da noi il castigo, perché [ora] crediamo”.
- e poi legatelo con una catena di settanta cubiti.
- anche se sarà dato loro di vedersi. Il malvagio vorrebbe riscattarsi dal castigo di quel
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers