Sura 12 Versetto 92 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 12 Versetto 92 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Yusuf Versetto 92 in arabic text(Joseph).
  
   
Versetto 92 from Surah Yusuf

﴿قَالَ لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ ۖ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ ۖ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ﴾
[ يوسف: 92]

Disse: “Oggi non subirete nessun rimprovero! Che Allah vi perdoni, Egli è il più misericordioso dei misericordiosi.

Surah Yusuf in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Yūsuf accettò le loro scuse e disse: “Oggi non vi è rimprovero né ammonimento, per voi, che meriti punizione.
Imploro Allāh che vi perdoni; e Lui, gloria Sua, è il Più Misericordioso tra i misericordiosi”.

listen to sura Yusuf Versetto 92


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Disse: Não há exprobração a vós, hoje. Que Allah vos perdoe. E Ele é O mais Misericordioso dos misericordiadores.

Spanish - Noor International


92. (Dijo) José: «No habrá hoy para vosotros reproche alguno. Al-lah os ha perdonado, y Él es el más Misericordioso de todos.

English - Sahih International


He said, "No blame will there be upon you today. Allah will forgive you; and He is the most merciful of the merciful."


Ayats from Quran in Italian

  1. Chi di voi vorrebbe possedere un giardino di palme e vigne, dove scorrono i ruscelli
  2. [O Muhammad], annuncia ai Miei servi che, in verità, Io sono il Perdonatore, il Misericordioso,
  3. O forse coloro che commettono cattive azioni credono di poterci sfuggire? Quanto giudicano male!
  4. Quei beduini che cercano scuse sono venuti per chiederti dispensa, mentre coloro che hanno mentito
  5. Questi i pazienti, i veritieri, gli uomini pii, i generosi, quelli che implorano perdono nelle
  6. Rispose: “È così. Il tuo Signore ha detto: "Ciò è facile per Me... Faremo di
  7. Non hai visto coloro che polemizzano a proposito dei segni di Allah, come si sono
  8. O voi che credete, non prendete per alleati i vostri padri e i vostri fratelli
  9. Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna,
  10. È questo il Giardino che è stato promesso ai pii: vi scorrono ruscelli, perennemente vi

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Surah Yusuf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Yusuf Bandar Balila
Bandar Balila Surah Yusuf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Yusuf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Yusuf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Yusuf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Yusuf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Yusuf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Yusuf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Yusuf Fares Abbad
Fares Abbad Surah Yusuf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Yusuf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Yusuf Al Hosary
Al Hosary Surah Yusuf Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Yusuf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, March 13, 2026

Please remember us in your sincere prayers