Disobbedirono al Messaggero del loro Signore ed Egli li afferrò con estrema - sura Al-Haqqah Versetto 10

﴿فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً﴾
[ الحاقة: 10]

Disobbedirono al Messaggero del loro Signore ed Egli li afferrò con estrema energia.

ognuno di loro disobbedì al messaggero che venne inviato loro e lo smentirono.
Allāh li afferrò con una forte presa con la quale portò a termine la loro distruzione.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E desobedeceram ao Mensageiro de seu Senhor; então, Ele os apanhou, violentamente.

Spanish - Noor International

10. Desobedecieron a los mensajeros de su Señor y fueron (entonces) castigados con severidad.

English - Sahih International

And they disobeyed the messenger of their Lord, so He seized them with a seizure exceeding [in severity].