Sura 69 Versetto 10 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً﴾
[ الحاقة: 10]
Disobbedirono al Messaggero del loro Signore ed Egli li afferrò con estrema energia.
Surah Al-Haqqah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
ognuno di loro disobbedì al messaggero che venne inviato loro e lo smentirono.
Allāh li afferrò con una forte presa con la quale portò a termine la loro distruzione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E desobedeceram ao Mensageiro de seu Senhor; então, Ele os apanhou, violentamente.
Spanish - Noor International
10. Desobedecieron a los mensajeros de su Señor y fueron (entonces) castigados con severidad.
English - Sahih International
And they disobeyed the messenger of their Lord, so He seized them with a seizure exceeding [in severity].
Ayats from Quran in Italian
- In verità, coloro che credono, siano essi giudei, nazareni o sabei, tutti coloro che credono
- Pensi che segua la guida,
- Ma l'uomo preferisce piuttosto il libertinaggio!
- Lo raccolse la gente di Faraone, sì che potesse diventare loro nemico e causa di
- Di': “Non vi dico che possiedo i tesori di Allah e neppure che conosco l'invisibile,
- Girerà tra loro una coppa di [bevanda] sorgiva,
- Se per castigo li avessimo fatti perire prima della sua venuta, avrebbero certamente detto: “O
- Vennero [infatti] gli abitanti della città, rallegrandosi.
- E [ci fu segno] nei Thamûd, quando fu detto loro: “Godete per un periodo”.
- Così avvenne e Noi abbracciavamo nella Nostra scienza tutto quello che era presso di lui.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers