Sura 69 Versetto 10 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً﴾
[ الحاقة: 10]
Disobbedirono al Messaggero del loro Signore ed Egli li afferrò con estrema energia.
Surah Al-Haqqah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
ognuno di loro disobbedì al messaggero che venne inviato loro e lo smentirono.
Allāh li afferrò con una forte presa con la quale portò a termine la loro distruzione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E desobedeceram ao Mensageiro de seu Senhor; então, Ele os apanhou, violentamente.
Spanish - Noor International
10. Desobedecieron a los mensajeros de su Señor y fueron (entonces) castigados con severidad.
English - Sahih International
And they disobeyed the messenger of their Lord, so He seized them with a seizure exceeding [in severity].
Ayats from Quran in Italian
- E quando il tuo Signore disse agli angeli: “Creerò un uomo con argilla secca, tratta
- Di': “Viaggiate sulla terra e vedrete cosa ne è stato di coloro che tacciavano di
- Quando poi dimenticarono quello che era stato loro ricordato, salvammo coloro che proibivano il male
- È un segno per loro, che portammo la loro progenie su di un vascello stracarico.
- Questo non dipende dai vostri desideri e neppure da quelli della Gente della Scrittura. Chi
- Crede forse che nessuno possa prevalere su di lui?
- [Verrà loro detto:] “O Miei servi, oggi non avrete paura e non sarete afflitti,
- Questa non è parola di dèmone lapidato.
- Temete Allah e obbeditemi.
- Sia benedetto Colui cui appartiene la sovranità dei cieli, della terra e di quel che
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers