Sura 69 Versetto 10 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً﴾
[ الحاقة: 10]
Disobbedirono al Messaggero del loro Signore ed Egli li afferrò con estrema energia.
Surah Al-Haqqah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
ognuno di loro disobbedì al messaggero che venne inviato loro e lo smentirono.
Allāh li afferrò con una forte presa con la quale portò a termine la loro distruzione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E desobedeceram ao Mensageiro de seu Senhor; então, Ele os apanhou, violentamente.
Spanish - Noor International
10. Desobedecieron a los mensajeros de su Señor y fueron (entonces) castigados con severidad.
English - Sahih International
And they disobeyed the messenger of their Lord, so He seized them with a seizure exceeding [in severity].
Ayats from Quran in Italian
- O mio Signore, in verità essi già hanno traviato molti uomini. Chi mi seguirà sarà
- Egli è Colui Che eleva ai livelli più alti, il Padrone del Trono. Invia il
- Elargimmo su di lui e su Isacco [la pienezza della benedizione]. Tra i loro discendenti
- Ecco coloro che avranno l'Inferno per rifugio, non avranno modo di sfuggirvi.
- Quando poi lo ebbero condotto con loro e furono d'accordo nel gettarlo in fondo alla
- Dirà: “Signore! Perché mi hai resuscitato cieco quando prima ero vedente?”.
- Quello dei due che era stato liberato, si ricordò infine di lui ed esclamò: “Io
- A coloro che invece non avranno creduto [sarà detto]: “Non vi sono stati recitati i
- [Sarà detto ai miscredenti] “Andate verso quel che tacciavate di menzogna!
- Il Giorno in cui sarete riuniti per il Giorno del Raduno, sarà il Giorno del
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers