Ей, Мұхаммед! Ақиқатында, Біз саған Кәусәрді бердік (108:1)

﴿إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ﴾
[ الكوثر: 1]

Ей, Мұхаммед! Ақиқатында, Біз саған Кәусәрді бердік

суреси Al-Kawthar in Kazakh

(Muxammed Ğ.S) şın mäninde sağan käwsärdi berdik.(Käwsär:Jannatta bir köl nemese Quran,şapağat T.B.lar. B.J.M)

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Мұхаммед Ғ.С) шын мәнінде саған кәусәрді бердік.(1,Кәусәр:Жаннатта бір көл немесе Құран,шапағат Т.Б.лар. Б.Ж.М)

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Все блага даровали Мы тебе.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Поистине, Мы даровали тебе вечное обильное благо в этой и в будущей жизни. [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Сура "аль-Каусар" ниспослана в Мекке. Она состоит из 3 айатов. В ней Аллах напоминает своему посланнику - да благословит его Аллах и приветствует! - о том, что Он наделил его великими благами и оказал ему великие милости как в этой, так и в будущей жизни. Он потребовал от него постоянно и искренне возносить молитву только Ему и приносить Ему жертвы, закалывая самых лучших жертвенных животных в знак благодарности за оказанную ему милость и достоинство. Сура заканчивается радостной вестью пророку - да благословит его Аллах и приветствует! - его недруг лишён всякого блага.]]

---

English - Sahih International

Indeed, We have granted you, [O Muhammad], al-Kawthar.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu