Ал, сондай күпірлік етіп қарсы келіп және Біздің аят-белгілерімізді өтірік санағандар, олар (64:10)

﴿وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ﴾
[ التغابن: 10]

Ал, сондай күпірлік етіп қарсы келіп және Біздің аят-белгілерімізді өтірік санағандар, олар Отта болатындар. Олар онда мәңгі қалады. Ол баратын орын неткен жаман

суреси At-Taghabun in Kazakh

Sonday qarsı kelip, ayattarımızdı jasınğa aynaldırğandar; mine solar, tozaqtıq bolıp, onda mäñgi qaladı; nendey jaman orın

---

Құранның қазақша аудармасы

Сондай қарсы келіп, аяттарымызды жасынға айналдырғандар; міне солар, тозақтық болып, онда мәңгі қалады; нендей жаман орын

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Но тем, кто не уверовал (в Аллаха) И ложью объявил знамения Его, Быть обитателями О'гня И в нем, поистине, навечно пребывать. И будет мерзким это место упокоя.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

А те, которые не уверовали и отрицали знамения и чудеса, ниспосланные Нами в поддержку Наших посланников, - обитатели адского огня, где они вечно пребудут. И какой это скверный для них исход!

---

English - Sahih International

But the ones who disbelieved and denied Our verses - those are the companions of the Fire, abiding eternally therein; and wretched is the destination.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu