суреси Inshiqaq аят 10 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ﴾
[ الانشقاق: 10]
Ал, кімге кітабы арқа жағынан берілсе
суреси Al-Inshiqaq in KazakhAl jäne kimniñ däpteri art jağınan berilse
Құранның қазақша аудармасы
Ал және кімнің дәптері арт жағынан берілсе
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Но тот, кому представят книгу со спины,
Толкование избранного Корана (muntahab)
А тот, кому Книга его деяний будет вручена в левую руку из-за спины в знак унижения
English - Sahih International
But as for he who is given his record behind his back,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Және анығында, Біз сендердің араларыңда өтірікке шығаратындар бар екенін анық
- Ал олардан кім: «Мен Одан басқа құдаймын», десе, оны Жаһаннаммен
- Біз оларды он екі ру елге бөлдік. Мұсадан халқы су
- Ей, Мұхаммед! Айт: «Сендерге: «Менің қасымда Аллаһтың қазыналары бар», деп
- Алайда, айла-шараға шамасы келмейтін және жол таба алмайтын шамасыз ерлер,
- Сендерге берілгендердің барлығы бар болғаны осы өмірде пайдаланатын нәрселер әрі
- Әрі ризықтарыңды өздерің жалғанға шығаратын нәрсе етесіңдер ме
- Әрі құқықты заңды түрде болмаса, Аллаһ өлтіруге тыйым салған жанды
- Ей, Мұхаммед! Олар сенен өздеріне не рұқсат етілгені жайлы сұрайды.
- Ей, Мұхаммед! Негізінде саған серт беретіндер, шын мәнінде Аллаһқа серт
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.