суреси Nahl аят 100 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُم بِهِ مُشْرِكُونَ﴾
[ النحل: 100]
Ақиқатында, оның шайтанның билігі оны өзіне дос, қамқоршы тұтатындарға және сондай онымен серік қосатындарға ғана жүреді
суреси An-Nahl in KazakhŞınında onıñ üstemdigi, onı dos tutıp Allağa şerik qatwşılarğa ğana jüredi
Құранның қазақша аудармасы
Шынында оның үстемдігі, оны дос тұтып Аллаға шерік қатушыларға ғана жүреді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Он власть имеет лишь над теми, Кто избирает покровителем его И соучастников Аллаху прочит.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Шайтан опасен и имеет власть над теми, в сердцах которых нет веры и любви к Аллаху, и поэтому они не имеют защитника от шайтана и его искушений. Они слушали его, как слушает человек своего друга, и он своим искушением соблазнил их придать Аллаху бессильных божков-соучастников, которые не в состоянии принести им пользу или отвратить от них вред.
English - Sahih International
His authority is only over those who take him as an ally and those who through him associate others with Allah.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ал, өте үлкен бір қасірет келген кезде
- ал, соңғы, мәңгілік өмірді ақиретті тастап, қалдырып қоясыңдар
- Солар сабыр етушілер және өздерінің Раббысына жүгініп, Оған істерін тапсырушылар
- Ол екі топтың арасында бөгет бар. Ағрафтың үстінде әрқайсысын жәннаттың
- Ол жерде олар бос сөзді де, күнәлі сөзді де естімейді
- Ибраһим : «Онда сендер де, әкелерің де анық адасуда болғансыңдар»,
- Ол әйел оны қалады. Егер Раббысының белгісін көрмегенде, оның да
- Сол кезде анаңның көкейіне білдірілуі тиісті нәрсені салған едік
- Аспандардағы және жердегі әрбіреу ерікті және еріксіз түрде, таңертең және
- Содан кейін олар, қайтадан бастарына кері аударылып бұрынғы теріс халдеріне
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.