Олар онда мәңгі қалады. Қайта тірілу күні олардың жүгі неткен жаман еді (20:101)

﴿خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا﴾
[ طه: 101]

Олар онда мәңгі қалады. Қайта тірілу күні олардың жүгі неткен жаман еді

суреси Ta-Ha in Kazakh

Olar ol beynette mülde qaladı. Olar üşin qïyamet küni nendey jaman jük

---

Құранның қазақша аудармасы

Олар ол бейнетте мүлде қалады. Олар үшін қиямет күні нендей жаман жүк

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ему с ней вечно пребывать, И скверна эта ноша будет для него В День Воскресения (на Суд).

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Он навечно обречён на это наказание, и тяжела будет эта ноша для него в День воскресения.

---

English - Sahih International

[Abiding] eternally therein, and evil it is for them on the Day of Resurrection as a load -

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu