Ал, Бізден өздеріне алдын жақсылық белгіленгендер, одан тозақтан алыстатылады (21:101)

﴿إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا الْحُسْنَىٰ أُولَٰئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ﴾
[ الأنبياء: 101]

Ал, Бізден өздеріне алдын жақсылық белгіленгендер, одан тозақтан алыстатылады

суреси Al-Anbiya in Kazakh

Küdiksiz özderine Bizden ïgilik jazılğandar, solar tozaqtan awlaq boladı

---

Құранның қазақша аудармасы

Күдіксіз өздеріне Бізден игілік жазылғандар, солар тозақтан аулақ болады

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

А те, к которым загодя от Нас было направлено благое, - Будут, поистине, недосягаемы (для Ада), -

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Те, которых Мы направили на прямой путь истины и добродеяний и которым Мы обещали доброе воздаяние, будут удалены от ада и его страшного наказания.

---

English - Sahih International

Indeed, those for whom the best [reward] has preceded from Us - they are from it far removed.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu