олардың орындарына олардан да жақсыны алмастыруды. Әрі Бізден ешкім озушы емес

суреси Maarij аят 41 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Maarij аят 41 in arabic text(The Ways of Ascent).

аят 41 from суреси Al-Maarij

﴿عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ﴾
[ المعارج: 41]

олардың орындарына олардан да жақсыны алмастыруды. Әрі Бізден ешкім озушы емес

суреси Al-Maarij in Kazakh

Olardıñ ornına olardan jaqsını awıstıra alamız. Sonday-aq eşkim Bizden oza almaydı

Құранның қазақша аудармасы

Олардың орнына олардан жақсыны ауыстыра аламыз. Сондай-ақ ешкім Бізден оза алмайды

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

На лучших всех их заменить И не допустим Мы нарушить то, Что Мы замыслили к свершенью.

Толкование избранного Корана (muntahab)

погубить их и заменить их другими людьми, более покорными Аллаху. И Мы всемогущи, чтобы это сделать без труда.

English - Sahih International

To replace them with better than them; and We are not to be outdone.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 41 from Maarij

Стихи из Корана на казахском языке

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah