Сендердің әр-Рахманнан басқа жәрдем беретін жасақтарың кім олар бар ма ? Шын (67:20)

﴿أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ جُندٌ لَّكُمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ الرَّحْمَٰنِ ۚ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ﴾
[ الملك: 20]

Сендердің әр-Рахманнан басқа жәрдем беретін жасақтарың кім олар бар ма ? Шын мәнінде, кәпірлер тек алданышта

суреси Al-Mulk in Kazakh

Senderdiñ Alladan özge kömek beretin jasaqtarıñ kim? Käpirler alldanwda ğana

---

Құранның қазақша аудармасы

Сендердің Алладан өзге көмек беретін жасақтарың кім? Кәпірлер аллдануда ғана

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И кто же тот, кто служит ратью вам И кто способен оказать вам помощь, Помимо Милосердного Аллаха? Поистине, неверные - в глубоком заблужденье!

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Так кто же тот, чья сила, избавляет вас от наказания Аллаха, помимо Милостивого? Поистине, неверные лишь в заблуждении и ослеплении относительно того, что они предполагают!

---

English - Sahih International

Or who is it that could be an army for you to aid you other than the Most Merciful? The disbelievers are not but in delusion.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu