Біз оны жоғары орынға көтердік (19:57)

﴿وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا﴾
[ مريم: 57]

Біз оны жоғары орынға көтердік

суреси Maryam in Kazakh

Onı joğarı orınğa köterdik. (Payğambarlıq därejesine, Allağa jaqındawğa, jannatqa jäne kökke şığarwğa. J.B.R.K.X)

---

Құранның қазақша аудармасы

Оны жоғары орынға көтердік. (1,Пайғамбарлық дәрежесіне, Аллаға жақындауға, жаннатқа және көкке шығаруға. Ж.Б.Р.К.Х)

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И вознесли его Мы высоко.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Аллах вознёс его на высокое место.

---

English - Sahih International

And We raised him to a high station.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu