суреси Mutaffifin аят 12 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ﴾
[ المطففين: 12]
Ал, оны әрбір шектен шығушы күнәһар ғана өтірікке шығарады
суреси Al-Mutaffifin in KazakhOnı,şekten şıqqan,künäkar ötiriksinedi
Құранның қазақша аудармасы
Оны,шектен шыққан,күнәкар өтіріксінеді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Отвергнуть же его способен Лишь преступник грешный, (пределы все переступив).
Толкование избранного Корана (muntahab)
А отрицать День воздаяния может только преступный грешник, преступивший пределы в своём неверии.
English - Sahih International
And none deny it except every sinful transgressor.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Сендерге Аллаһқа және Ақирет күніне үміт ететіндер әрі Аллаһты көп
- Негізінде, олар өздеріне ақиқат келген кезде, оны өтірікке шығарды. Олардың
- Оған қоса несібемізден де айрылдық», дейтін едіңдер
- Ал, намаз аяқталғанда, жер бетіне баратын жерлеріңе тарқалыңдар да Аллаһтың
- Әлде олар ол оны ойдан шығарды дей ме? Ей, Мұхаммед!
- Олар тура жолдың орнына адасуды, кешірімнің орнына азапты сатып алғандар.
- Ал, егер ол екеуі өзінде білімі болмаған нәрсені Маған серік
- Олар періштелер : «Раббың осылай деп айтты. Ақиқатында Ол әл-Хаким
- қалаған нәрсесін әрқашан Жасаушы
- Олар сенімен ақиқат анықталғаннан кейін де ол жөнінде тартысқан еді,
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.