суреси Mutaffifin аят 12 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ﴾
[ المطففين: 12]
Ал, оны әрбір шектен шығушы күнәһар ғана өтірікке шығарады
суреси Al-Mutaffifin in KazakhOnı,şekten şıqqan,künäkar ötiriksinedi
Құранның қазақша аудармасы
Оны,шектен шыққан,күнәкар өтіріксінеді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Отвергнуть же его способен Лишь преступник грешный, (пределы все переступив).
Толкование избранного Корана (muntahab)
А отрицать День воздаяния может только преступный грешник, преступивший пределы в своём неверии.
English - Sahih International
And none deny it except every sinful transgressor.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ол Күні таразыға тарту ақиқат. Сонда таразылары жақсылықта ауыр тартқандар,
- және олар сабыр етіп, аяттарымызға айқын сенген кезде, араларынан әміріміз
- Әрі Оларға пайғамбары: «Оның патшалығының белгісі сендерге сандықтың келуі. Онда
- Біз Мұсаға және оның бауырына: «Қауымдарың үшін Мысырда үйлер алыңдар
- Олардан әрбірі Наъим(Жәннаттың аты. Мағнасы көптеген нығмет, игілік) бағына кіргізілуін
- және қоюланған түнмен ант етемін
- Міне, сол жетімді зекіп қайтарады
- Ол: «Әй, елшілер, не шаруаменкелдіңдер?» деді
- кейін ол кердеңдей басып, өзінің үй-ішіне кетті
- Қай жақтан шықсаң да намазда жүзіңді «әл-Харам» мешітіне қарата бұр.
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.