Ей, Мұхаммед! Сабыр ет. Ақиқатында, Аллаһ жақсылықты ықыласпен істеушілердің сыйын зая кетірмейді (11:115)

﴿وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ﴾
[ هود: 115]

Ей, Мұхаммед! Сабыр ет. Ақиқатында, Аллаһ жақсылықты ықыласпен істеушілердің сыйын зая кетірмейді

суреси Hud in Kazakh

(Muxammed Ğ.S.) sabır et. Rasında Alla, jaqsılıq istewşilerdiñ eñbegin joymaydı

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Мұхаммед Ғ.С.) сабыр ет. Расында Алла, жақсылық істеушілердің еңбегін жоймайды

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Будь терпеливо-стоек, - ведь Аллах Не даст пропасть награде добротворцев.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Выполняй то, что тебе повелено, наилучшим образом, о пророк, и терпеливо переноси трудности, и Аллах даст тебе великое вознаграждение, потому что Аллах обязательно наградит благодеющих, которые честно выполняют свою работу.

---

English - Sahih International

And be patient, for indeed, Allah does not allow to be lost the reward of those who do good.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu