Тұрғындары түзу болып тұрған елді мекендерді, сенің Раббың әділетсіздікпен жоймайды (11:117)

﴿وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ الْقُرَىٰ بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ﴾
[ هود: 117]

Тұрғындары түзу болып тұрған елді мекендерді, сенің Раббың әділетсіздікпен жоймайды

суреси Hud in Kazakh

(Muxammed Ğ.S.) Rabbıñ xalqı tüzw bolğan kentterdi orınsız joq etpeydi

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Мұхаммед Ғ.С.) Раббың халқы түзу болған кенттерді орынсыз жоқ етпейді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Господь твой не таков, Чтоб погубить несправедливо те селенья, Чьи жители благое совершали.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Аллах справедлив, поэтому не может несправедливо уничтожать и истреблять народ, который придерживается истины, творит добро, стремится к тому, чтобы исправить свои деяния и деяния других.

---

English - Sahih International

And your Lord would not have destroyed the cities unjustly while their people were reformers.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu