Әрі Біз ол екеуі жайлы кейінгілердің арасында жақсы сөз қалдырдық (37:119)

﴿وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ﴾
[ الصافات: 119]

Әрі Біз ол екеуі жайлы кейінгілердің арасында жақсы сөз қалдырдық

суреси As-Saaffat in Kazakh

Ekewine, keyingi näsilderde (jaqsı dañq) qaldırdıq

---

Құранның қазақша аудармасы

Екеуіне, кейінгі нәсілдерде (1,жақсы даңқ) қалдырдық

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И Мы оставили над ними В народах, что пришли потом, (Благословение Господне):

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

И завещали потомству восхвалять и благословлять их:

---

English - Sahih International

And We left for them [favorable mention] among later generations:

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu