Міне, бұл жаза сендерге, енді оны татыңдар. Әрі күмәнсіз, кәпірлерге От тозақ (8:14)

﴿ذَٰلِكُمْ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابَ النَّارِ﴾
[ الأنفال: 14]

Міне, бұл жаза сендерге, енді оны татыңдар. Әрі күмәнсіз, кәпірлерге От тозақ азабы бар

суреси Al-Anfal in Kazakh

Mine, osını tatıñdar, sonday-aq käpirler üşin ot azabı bar

---

Құранның қазақша аудармасы

Міне, осыны татыңдар, сондай-ақ кәпірлер үшін от азабы бар

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Вам - эта (кара)! - (прозвучит). - Вкусите от нее! Ведь для неверных - муки Ада!

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

О верующие, вступите в это сражение и будьте уверены в победе и поддержке Аллаха, а неверным, которые не уверовали в знамения Аллаха, будет ещё и другое наказание в Судный день - наказание в огне ада.

---

English - Sahih International

"That [is yours], so taste it." And indeed for the disbelievers is the punishment of the Fire.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu