Біліңдер! Ақиқатында, нағыз бұзушылар солардың өздері, алайда олар оны сезбейді (2:12)

﴿أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشْعُرُونَ﴾
[ البقرة: 12]

Біліңдер! Ақиқатында, нағыз бұзушылар солардың өздері, алайда олар оны сезбейді

суреси Al-Baqarah in Kazakh

Saq bolıñdvr! Şın mäninde olardıñ özderi buzaqı, alayda olar tüsinbeydi

---

Құранның қазақша аудармасы

Сақ болыңдвр! Шын мәнінде олардың өздері бұзақы, алайда олар түсінбейді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Увы! Они все те, кто нечесть сеет, Но сами этого не понимают.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

О верующие! Обратите внимание на то, что на самом деле благое, о котором они говорят, это нечестивость и гибель, но они из-за высокомерия этого не понимают и не знают дурных последствий этого лицемерия.

---

English - Sahih International

Unquestionably, it is they who are the corrupters, but they perceive [it] not.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu