Аспандардың және жердің әрі олардағы нәрселердің билігі Аллаһтікі. Әрі Ол барлық нәрсені (5:120)

﴿لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾
[ المائدة: 120]

Аспандардың және жердің әрі олардағы нәрселердің билігі Аллаһтікі. Әрі Ол барлық нәрсені Жасай алушы

суреси Al-Maidah in Kazakh

Kökter men jer äri eki arasındağılar Allanıñ menşiginde. Onıñ äri närsege küşi tolıq jetedi

---

Құранның қазақша аудармасы

Көктер мен жер әрі екі арасындағылар Алланың меншігінде. Оның әрі нәрсеге күші толық жетеді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Аллах владеет небесами и землей И тем, что пребывает в них, И Он над всякой вещью властен!

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Аллаху Единому принадлежит всё в небесах и на земле. Поистине, только Он один достоин поклонения. Он Всемогущ, над всякой вещью мощен, и в Его силах совершить всё, что Он захочет!

---

English - Sahih International

To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth and whatever is within them. And He is over all things competent.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu