Олар жоғарыдағы топты тыңдай ал­майды, сөйтіп олар жан-жақтан атқыланып (37:8)

﴿لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ﴾
[ الصافات: 8]

Олар жоғарыдағы топты тыңдай ал­майды, сөйтіп олар жан-жақтан атқыланып

суреси As-Saaffat in Kazakh

Olar, joğarğı älemdi tıñday almaydı. Olar, är taraptan atıladı

---

Құранның қазақша аудармасы

Олар, жоғарғы әлемді тыңдай алмайды. Олар, әр тараптан атылады

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Чтобы к Верховному Собранию (святых) Прислушиваться не могли они И были изгнаны со всех сторон,

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мятежные шайтаны не могут прислушаться к тому, что происходит в мире ангелов, и отгоняются со всех сторон.

---

English - Sahih International

[So] they may not listen to the exalted assembly [of angels] and are pelted from every side,

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu