суреси Nisa аят 124 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا﴾
[ النساء: 124]
Ер кісі немесе әйел кісіден кім иманды мүмін болған түрде ізгі амалдар жасаса, міне, солар жәннатқа кіреді және оларға кұрма дәнінің ойығындай да ешқандай әділетсіздік жасалмайды
суреси An-Nisa in KazakhErkekten nemese äyelden kim ïman keltirwşi bolıp, izgi isterden istese, mine solar jännetke kiredi. Tük de ädiletsizdikke uşıratılmaydı
Құранның қазақша аудармасы
Еркектен немесе әйелден кім иман келтіруші болып, ізгі істерден істесе, міне солар жәннетке кіреді. Түк де әділетсіздікке ұшыратылмайды
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
А тот, кто делает добро, Мужчина ль, женщина ли это, И верует при этом (в Бога), Тот в Рай войдет и там обид не понесет Ни на бороздку финиковой кости.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Те, которые творят благое по мере своих возможностей, будь то мужчина или женщина, и верят в Аллаха и Его посланника войдут в рай и не потеряют малейшей доли награды.
English - Sahih International
And whoever does righteous deeds, whether male or female, while being a believer - those will enter Paradise and will not be wronged, [even as much as] the speck on a date seed.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- оның болуын ешнәрсе жоққа шығармайды
- Сен дінді қайта тірілуді өтірік деп санаушыны білдің бе
- Сонда қауымы оған асыға жетіп келді. Олар жаман істерді бұрыннан
- Ақиқатында, күпірлік еткендер Аллаһқа серік қосушылар мал-дүниелерін Аллаһтың жолынан тосу
- Олар саңырау, мылқау және соқыр.Әрі олар қайтпайды
- Біз одан ол мекеннен ақылын істетіп ұғынатын адамдар үшін анық
- Сөйтіп ол екеуіне жау болғанды ұстағысы келгенде, исраилдық оны түсінбей
- Олар: «Біз оның әкесінің көңілін аулап, оны сұрап алуға тырысамыз
- ол тек аса жоғары Раббысының дидарына ұмтылып қана береді
- Ей, иманға келгендер! Егер бір-біріңе белгілі бір мерзімге дейін қарыз
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.