Шын мәнінде, бұл ұлы табыс жетістік, игілік (37:60)

﴿إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ﴾
[ الصافات: 60]

Шын мәнінде, бұл ұлы табыс жетістік, игілік

суреси As-Saaffat in Kazakh

Söz joq, Bul (jannat) iri qol jetwşilik. (Bul sözderdi jannattıqtar aytadı. J.B.M.K)

---

Құранның қазақша аудармасы

Сөз жоқ, Бұл (1,жаннат) ірі қол жетушілік. (1,Бұл сөздерді жаннаттықтар айтады. Ж.Б.М.К)

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Сие - поистине, найвысшая награда!"

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

"Это благо, дарованное нам Аллахом в раю - наивысшая награда и величайшее спасение от кары Аллаха - наказания, которого мы боялись в земном мире".

---

English - Sahih International

Indeed, this is the great attainment.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu