суреси Hajj аят 13 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿يَدْعُو لَمَن ضَرُّهُ أَقْرَبُ مِن نَّفْعِهِ ۚ لَبِئْسَ الْمَوْلَىٰ وَلَبِئْسَ الْعَشِيرُ﴾
[ الحج: 13]
Ол зияны пайдасынан жақын біреуден тілейді. Ол қандай жаман көмектесуші! Ол -қандай жаман жолдас
суреси Al-Hajj in KazakhSöytip olar, paydasınan zïyanı jaqın birewlerge sïınadı. Ärïne nendey jaman qojayın! Nendey jaman sıbaylas
Құранның қазақша аудармасы
Сөйтіп олар, пайдасынан зияны жақын біреулерге сиынады. Әрине нендей жаман қожайын! Нендей жаман сыбайлас
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Тех призывают, Вред от которых ближе пользы, - Плох и зловреден покровитель (их), Плох и зловреден сотоварищ!
Толкование избранного Корана (muntahab)
Он обращается помимо Аллаха к тому, кто скорее навредит ему порчей ума и внушением разных иллюзий. Плохо это божество как сотоварищ и помощник!
English - Sahih International
He invokes one whose harm is closer than his benefit - how wretched the protector and how wretched the associate.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- әрі Раббысының есімін еске алған және намаз оқыған
- Біз оған сендерден де жақынбыз, алайда сендер көрмейсіңдер
- Егер шын сөзді болсаңдар, кітаптарыңды әкеліңдер
- Әрі олардың жанында көздерін сақтап өзгелерге салмайтын, өздерімен құрдас қыздар
- Әйке тұрғындары мен Туббаъның елі де. Барлығы елшілерді өтірікші санады,
- Аса ұлы Аллаһ : «Осы тура жол Менде
- Олар: «Раббымыз! Біз оның бізді дереу жазаға тартуынан не шектен
- Оларға : «Жасаған амалдарын, үшін рахаттанып жеңдер, ішіңдер!» делінеді
- сол күні адам не нәрсеге талпынғанын есіне алады
- Сонда олар, оны өтірікші санады. Содан соң Біз оны және
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.