Ақиқатында, ол бар болғаны бір ғана қатты дауыс (79:13)

﴿فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ﴾
[ النازعات: 13]

Ақиқатында, ол бар болғаны бір ғана қатты дауыс

суреси An-Naziat in Kazakh

Negizinen ol, bir ayğay ğana

---

Құранның қазақша аудармасы

Негізінен ол, бір айғай ғана

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Поистине, раздастся лишь единый вскрик,

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Не думайте, что воскрешение трудно. Ведь раздастся только один глас,

---

English - Sahih International

Indeed, it will be but one shout,

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu