суреси An Nur аят 14 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ لَمَسَّكُمْ فِي مَا أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ﴾
[ النور: 14]
Егер Аллаһтың осы өмірде және соңғы, мәңгілік өмірде ақиреттегі сендерге деген кеңшілігі мен мейірімі болмағанда, онда өздерің сөзбен батқандарың жала, өсектерің үшін сендерге үлкен азап тиер еді
суреси An-Nur in KazakhEger senderge dünïe, axïrette Allanıñ keñşiligi, märxameti bolmasa edi, ärïne ösek tartqandıqtarıñnıñ saldarınan zor azapqa dwşar bolar ediñder
Құранның қазақша аудармасы
Егер сендерге дүние, ахиретте Алланың кеңшілігі, мәрхаметі болмаса еді, әрине өсек тартқандықтарыңның салдарынан зор азапқа душар болар едіңдер
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
И если б не Аллаха благость, Не милосердие Его И в ближнем, и в далеком мире, Постигла бы великая вас кара За то, о чем вы так речисто говорили.
Толкование избранного Корана (muntahab)
И если бы не благосклонность Аллаха в разъяснении вам этих законов, и не Его милость в отмене спешки в наказании в земном мире и в указании на возможность прощения в будущей жизни, вы бы были подвергнуты великому мучению за ваше злословие и за то, что вошли в словоизвержение об этом.
English - Sahih International
And if it had not been for the favor of Allah upon you and His mercy in this world and the Hereafter, you would have been touched for that [lie] in which you were involved by a great punishment
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Менде жоғарғы топтың әрі олардың тартысқандары туралы ешқандай білім болмады
- Көрмедің бе, олардың барлық алқаптарда беталды лағып жүргенін
- Айт: «Сендерге Күннің Есеп күнінің уәдесі бар, сендер оны бір
- Ол күні байлық та, балалар да пайда бермейді
- Біздің елшілеріміз Ибраһимге қуанышты хабар әкелген кезде олар: «Шын мәнінде,
- Әрі қолыңды қолтығыңа қыс. Ол, зиянсыз аппақ нұрлы болып шығады.
- әрі шын мәнінде, Менің азабымның да өте күйзелтуші азап екенін
- әрі оның ұмтылыс-амалы ғана көрсетілетіні, қайта тірілу күні алдынан шығатыны
- Фиръаун және оның уәзір, бектерінің бүлік салуынан жазалауынан қорыққандықтан, Мұсаға
- Әрі Раббыңның игілігі жайлы айт
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.