суреси Al Imran аят 115 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَمَا يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَن يُكْفَرُوهُ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ﴾
[ آل عمران: 115]
Олар қандай қайырлы іс істесе де ол жоққа шығарылмайды. Аллаһ тақуаларды Раббысының жазасынан қорқып, сақтанушыларды Білуші
суреси Al Imran in KazakhOlar xayırdan ne istese de toytarılmaydı. (Zaya ketpeydi) Alla (T.) taqwalardı tolıq biledi
Құранның қазақша аудармасы
Олар хайырдан не істесе де тойтарылмайды. (1,Зая кетпейді) Алла (1,Т.) тақуаларды толық біледі
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
И что бы доброго они ни совершили, Воздастся душам их сполна, - Аллах ведь знает тех, которые Ему предались!
Толкование избранного Корана (muntahab)
Чтобы они ни совершили доброго, никогда его не будут отрицать за ними. Ведь Аллах Всеведущ и знает, что они делают, и наградит их за это!
English - Sahih International
And whatever good they do - never will it be removed from them. And Allah is Knowing of the righteous.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Аллаһ айтты: «Біз, сенен кейін еліңді сынаққа салдық. Оларды, сәмірилік
- Ей, Мұхаммед! Бүл Құран Аллаһтың аят-белгілері, оны саған ақиқатпен оқимыз.
- Сонда Біз олардың құлақтарын бірнеше жылға бекіттік
- Фиръаун : «Ей, Мұса, сендердің Раббың кім?» деді
- Оған жамандықпен тиіспеңдер, болмаса сендерге ұлы Күннің азабы тиеді», деді
- Аспандарды және жерді жаратушы, олар адамдар секілдіні жарата алмай ма?
- Қайта тірілу күні олар Оттың алдына тоқтатылған кезде, олардың: «Қап!
- Олар: «Бұл ап-анық сиқыр ғана
- Ол оны көтеріп еліне келді. Олар: «Ей, Мэриям! Сен шошынарлық
- «Біздің арамыздағы Аллаһ игілік еткен адамдар осылар ма?» деп айтулары
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.