Әрі менің мойнымда оларға қатысты істелген күнә бар. Олардың мені өлтіруінен қорқамын», (26:14)

﴿وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ﴾
[ الشعراء: 14]

Әрі менің мойнымда оларға қатысты істелген күнә бар. Олардың мені өлтіруінен қорқамын», -деді

суреси Ash-Shuara in Kazakh

Men olarğa künäkarmın. Sondıqtan olardıñ, meni öltirwinen qorqamın

---

Құранның қазақша аудармасы

Мен оларға күнәкармын. Сондықтан олардың, мені өлтіруінен қорқамын

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

У них - (свидетельство) греха за мной, И я боюсь: они убьют меня".

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Они видят во мне грешника. Ведь я убил одного из них, и они обвиняют меня в преступлении. Я боюсь, как бы они не отомстили мне, до того как я выполню свою задачу. Это больше всего меня пугает".

---

English - Sahih International

And they have upon me a [claim due to] sin, so I fear that they will kill me."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu