әрі жер мен таулар көтеріліп, бір соққымен күйретілген кезде (69:14)

﴿وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً﴾
[ الحاقة: 14]

әрі жер мен таулар көтеріліп, бір соққымен күйретілген кезде

суреси Al-Haqqah in Kazakh

Jer men tawlar köterilip, soğılıp küyregen sätte

---

Құранның қазақша аудармасы

Жер мен таулар көтеріліп, соғылып күйреген сәтте

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И будут сдвинуты и стерты в порошок Одним ударом и земля, и горы, -

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

и будут подняты с места земля и горы, и они обрушатся и рассыплются в прах,

---

English - Sahih International

And the earth and the mountains are lifted and leveled with one blow -

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu