суреси Araf аят 14 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿قَالَ أَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ﴾
[ الأعراف: 14]
Ол :«Маған олар қайта тірілетін күнге дейін мерзім бер», деді
суреси Al-Araf in Kazakh(Ibilis): «Qayta tiriletin künge deyin mursa ber» dedi
Құранның қазақша аудармасы
(1,Ібіліс): «Қайта тірілетін күнге дейін мұрса бер» деді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
(Иблис) сказал: "Дай мне отсрочку, (мой Владыка), До Дня, когда воскрешены все будут".
Толкование избранного Корана (muntahab)
Иблис сказал Аллаху: "Дай мне отсрочку и не губи меня до того Дня, когда Адам и его род будут воскрешены!"
English - Sahih International
[Satan] said, "Reprieve me until the Day they are resurrected."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ей, адам! Негізінде сен іс-әрекеттеріңмен Раббыңа қарай ұмтылып бара жатырсың,
- Алайда, олар бұрынғылардың айтқан сөздеріне ұқсас нәрсені айтады
- Сол кезде сендер алқаптың Мәдинаға жақын жағында болсаңдар, олар мүшріктер
- Сонда сендер, өздеріңнің Раббыңның қай игілігін өтірік дейсіңдер
- Иллиунның не екенін саған не білдірді
- Ей, Мұхаммед! Ақиқатында, Раббың бәрінен Үстем, ерекше Мейірімді
- Нұх айтты: «Раббым, кәпірлерден жерде бірде-бір тұрғын қалдырма
- Ал, егер ол жалғанға шығарушы, адасушылардан болса
- әрі тұяқтарынан ұшқын шығаратын
- Қап, сорым құрысын! Пәленшені өзіме жақын дос етіп алмағанымда еді
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.