Ол :«Маған олар қайта тірілетін күнге дейін мерзім бер», деді (7:14)

﴿قَالَ أَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ﴾
[ الأعراف: 14]

Ол :«Маған олар қайта тірілетін күнге дейін мерзім бер», деді

суреси Al-Araf in Kazakh

(Ibilis): «Qayta tiriletin künge deyin mursa ber» dedi

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Ібіліс): «Қайта тірілетін күнге дейін мұрса бер» деді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

(Иблис) сказал: "Дай мне отсрочку, (мой Владыка), До Дня, когда воскрешены все будут".

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Иблис сказал Аллаху: "Дай мне отсрочку и не губи меня до того Дня, когда Адам и его род будут воскрешены!"

---

English - Sahih International

[Satan] said, "Reprieve me until the Day they are resurrected."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu