суреси Muminun аят 112 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
 ﴿قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ﴾ 
[ المؤمنون: 112]
Тозақтықтарға : «Жер бетінде қанша жыл болдыңдар?» дейді
суреси Al-Muminun in KazakhAlla, olarğa: Sender jer jüzinde qanşa jıl turdıñdar?,- deydi
Құранның қазақша аудармасы
Алла, оларға: "Сендер жер жүзінде қанша жыл тұрдыңдар?",- дейді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Он скажет: "Сколько по числу годов Вы пробыли в земле (до Воскресения на Суд)?"
Толкование избранного Корана (muntahab)
Аллах спросит неверующих: "Сколько лет вы жили в земном мире?"
English - Sahih International
[Allah] will say, "How long did you remain on earth in number of years?"
| English | Türkçe | Indonesia | 
| Русский | Français | فارسی | 
| تفسير | Bengali | Urdu | 
Стихи из Корана на казахском языке
- Әрі менің мойнымда оларға қатысты істелген күнә бар. Олардың мені
- Ал, соңғы, мәңгілік өмір ақирет сыйы болса иманға келгендер және
- Анығында, әділетсіздерге оған дейін де азап бар, бірақ олардың көбі
- Қашан әміріміз келіп, тандырдан су бұрқылдап шыққан кезде, Біз оған:
- әрі Аллаһқа және Елшісіне бойсұныңдар, рақымына жетулерің үшін
- Сөйтіп, ол оларды оң қолымен ұруға кірісті
- Жаратқандарымыздың ішінде ақиқат бойынша тура жолға бағыттайтын әрі онымен әділдік
- Сөйтіп, Сәмүдтықтар «Тағиямен» шектен тыс қуатты нәрсемен жойылды
- Сөйтіп Біз оларды бір-бірінен сұрасулары үшін қайта тірілттік ояттық .
- және: «Біз Аллаһтың Елшісі, Мәриям ұлы Иса Мәсихты өлтірдік», деп
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
 Ahmed Al Ajmy
Ahmed Al Ajmy
 Bandar Balila
Bandar Balila
 Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
 Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
 Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
 Abdul Basit
Abdul Basit 
 Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
 Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
 Abdullah Al Juhani
Abdullah Al Juhani
 Fares Abbad
Fares Abbad
 Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
 Al Minshawi
Al Minshawi
 Al Hosary
Al Hosary
 Mishari Al-afasi
Mishari Al-afasi
 Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

