Шын мәнінде, бұл Құран саған және сенің қауымыңа еске салу. Әрі сендер (43:44)

﴿وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ ۖ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ﴾
[ الزخرف: 44]

Шын мәнінде, бұл Құран саған және сенің қауымыңа еске салу. Әрі сендер жақында сұраласыңдар

суреси Az-Zukhruf in Kazakh

Küdiksiz Quran, sen üşin äri eliñ üşin bir ügit. Keleşekte suralasıñdar. (Onı bağalaw, ardaqtaw jäne onıñ şükirligin orındawğa jawapkersiñder. B.J.M)

---

Құранның қазақша аудармасы

Күдіксіз Құран, сен үшін әрі елің үшін бір үгіт. Келешекте сұраласыңдар. (1,Оны бағалау, ардақтау және оның шүкірлігін орындауға жауапкерсіңдер. Б.Ж.М)

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Сие, поистине, Послание (от Бога) Тебе и твоему народу, И вам ответ держать (пред Ним).

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Поистине, тебе (о Мухаммад!) и твоей общине оказана большая честь, поскольку Коран ниспослан тебе на арабском языке, а в День воскресения вы будете спрошены о том, как вы придерживались Корана, соблюдая его заветы, и как вы благодарили Аллаха за эту великую милость.

---

English - Sahih International

And indeed, it is a remembrance for you and your people, and you [all] are going to be questioned.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu