оның киттің ішінде қайта тірілтілетін күнге дейін қалған болар еді

суреси Assaaffat аят 144 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Assaaffat аят 144 in arabic text(Those Who Set The Ranks).

аят 144 from суреси As-Saaffat

﴿لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ﴾
[ الصافات: 144]

оның киттің ішінде қайта тірілтілетін күнге дейін қалған болар еді

суреси As-Saaffat in Kazakh

Ärïne qayta tiriletin künge deyin balıqtıñ qarnında qalğan bolar edi

Құранның қазақша аудармасы

Әрине қайта тірілетін күнге дейін балықтың қарнында қалған болар еді

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

То он стался б в животе той рыбы До Дня, когда воскрешены все будут.

Толкование избранного Корана (muntahab)

он бы погиб во чреве кита и не вышел бы оттуда до Дня воскресения.

English - Sahih International

He would have remained inside its belly until the Day they are resurrected.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 144 from Assaaffat

Стихи из Корана на казахском языке

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah