Ей, Мұхаммед! Ақиқат Раббыңнан, сондықтан күмәнданушылардан болма (2:147)

﴿الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ﴾
[ البقرة: 147]

Ей, Мұхаммед! Ақиқат Раббыңнан, сондықтан күмәнданушылардан болма

суреси Al-Baqarah in Kazakh

(Muxammed F.C.) xaqïqat Rabbıñnan kelgen. Sondıqtan sirä küdiktenwşi bola körme

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Мұхаммед F.C.) хақиқат Раббыңнан келген. Сондықтан сірә күдіктенуші бола көрме

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Но Истина от Господа исходит, А потому - не будь средь тех, В ком есть сомнения (об этом).

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Истина исходит от твоего Господа, Аллаха Всевышнего (о Мухаммад!). Будь уверен и не слушай неправду, которую говорят неверующие. Не будь же в числе сомневающихся относительно обращения к Кибле в Мекке!

---

English - Sahih International

The truth is from your Lord, so never be among the doubters.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu