Сонда Біз оны әрі кемедегілерді құтқардық және мұны әлемдерге белгі-ғибрат еттік (29:15)

﴿فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ العنكبوت: 15]

Сонда Біз оны әрі кемедегілерді құтқардық және мұны әлемдерге белгі-ғибрат еттік

суреси Al-Ankabut in Kazakh

Onı jäne kemedegi joldastarın qutqarıp, ol waqïğanı älemderge ğïbrat qıldıq

---

Құранның қазақша аудармасы

Оны және кемедегі жолдастарын құтқарып, ол уақиғаны әлемдерге ғибрат қылдық

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И Мы спасли его и тех, что были на ковчеге, И сделали его знаменьем для миров.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Аллах выполнил Своё обещание Нуху и спас его и тех, кто уверовал и был с ним в ковчеге. Их история стала притчей и знамением для тех, кто был после них.

---

English - Sahih International

But We saved him and the companions of the ship, and We made it a sign for the worlds.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu