суреси Fatir аят 6 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا ۚ إِنَّمَا يَدْعُو حِزْبَهُ لِيَكُونُوا مِنْ أَصْحَابِ السَّعِيرِ﴾
[ فاطر: 6]
Ақиқатында, шайтан сендерге жау, сондықтан оны жау тұтыңдар. Ол өз тобын оған ерушілерді Саъирға кіргізілетіндер қатарында болуға шақырады
суреси Fatir in KazakhŞäksiz senderge şaytan duşpan. Sondıqtan sender de onı duşpan tutıñdar. Şın mäninde şaytan öz tobın tozaqtıqtardan bolwğa şaqıradı
Құранның қазақша аудармасы
Шәксіз сендерге шайтан дұшпан. Сондықтан сендер де оны дұшпан тұтыңдар. Шын мәнінде шайтан өз тобын тозақтықтардан болуға шақырады
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Ведь Сатана, поистине, вам враг, - Считайте же его врагом! Он лишь приспешников себе зовет, Чтоб они стали обитателями пламенного Ада.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Ведь шайтан вам старый враг. Не обманывайтесь его ложными обещаниями, а считайте его врагом. Тех, кто следует за ним, он ведёт только к пылающему адскому огню, и никуда больше.
English - Sahih International
Indeed, Satan is an enemy to you; so take him as an enemy. He only invites his party to be among the companions of the Blaze.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ал, егер оның көйлегі артынан жыртылса, онда әйел өтірік айтты
- Ал, сондай зиян тигізу және күпірлік ету қарсылықты қолдау әрі
- Сонда оларға араға түсушілердің шапағат етушілердің араға түсуі пайда бермейді
- Әрі Лұтты да жібердік . Сонда ол еліне: «Негізінде, сендер
- Сондықтан Аллаһ, оны соңғы, мәңгілік өмір ақирет және осы өмір
- Аллаһ мұны сендерге қуанышты хабар әрі жүректеріңнің орнығуы үшін ғана
- Ей, Мұхаммед! Аса жоғары Раббыңның есімін пәк деп дәріпте
- Ей, Мұхаммед! Міне, сен осыған шақыр да өзіңе бұйырылғандай туралықта
- Сөйтіп оған үлкен бір белгі-мұғжизаны көрсетті
- Ей, мүшріктер, егер сендер жеңіс шешім шығарылуын сұраған болсаңдар, міне
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.