Сонда Біз оны және үй-ішін құтқардық, тек әйелінен басқа. Оның артта қалушылардан (27:57)

﴿فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ﴾
[ النمل: 57]

Сонда Біз оны және үй-ішін құтқардық, тек әйелінен басқа. Оның артта қалушылардан болуын алдын ала белгіледік

суреси An-Naml in Kazakh

Sonda Lut (Ğ.S.) tı da üy-işin de joq bolatındardan bolwın uyğarğan qatınınan basqasın qutqardıq

---

Құранның қазақша аудармасы

Сонда Лұт (1,Ғ.С.) ты да үй-ішін де жоқ болатындардан болуын ұйғарған қатынынан басқасын құтқардық

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Но Мы спасли его и всю его семью, кроме жены, Которой Мы определили позади остаться.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы спасли от наказания, которому подвергли этот народ, Лута, всю его семью, кроме его жены, которой Мы предопределили остаться и погибнуть вместе с нечестивцами.

---

English - Sahih International

So We saved him and his family, except for his wife; We destined her to be of those who remained behind.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu