суреси Qalam аят 22 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ﴾
[ القلم: 22]
« Өнім Жинайтын болсаңдар, бақтарыңа ерте барыңдар», деді
суреси Al-Qalam in KazakhEger jemis alatın bolsañdar, baqşalarıña jüriñder dep
Құранның қазақша аудармасы
Егер жеміс алатын болсаңдар, бақшаларыңа жүріңдер" деп
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Коль урожай собрать хотите, Вы ранним утром в сад должны пойти.
Толкование избранного Корана (muntahab)
"Пойдёмте пораньше, если вы действительно хотите собрать плоды!"
English - Sahih International
[Saying], "Go early to your crop if you would cut the fruit."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Әрі Ол онда жерде , оның үстіне берік тұрғандарды тауларды
- Сонда Аллаһ оларды айтқан сөздері үшін астынан өзендер ағып жататын
- Ер немесе әйелден кім иманды мүмін болған күйде ізгі амал
- Одан басқаға табынғандарыңа. Барлығың маған қарсы айла-шарғы жасап, мұрсат бермендер
- і/ Әрі бүл жеңіс иманды ерлер мен иманды әйелдерді астынан
- Біз аспандар мен жерді әрі екеуінің арасындағыларын тек ақиқатпен және
- Олардан кейін, орындарына Кітапқа мұрагер болған бір ұрпақ келді. Олар
- Әрі оған әрбірқұрылысшы және сүңгуші шайтандарды
- Жер сілкінуімен сілкінген кезде
- Әрі Нұхқа да, ол бұрын жалбарынып сұраған кезде, Біз оған
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.