суреси Qalam аят 22 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ﴾
[ القلم: 22]
« Өнім Жинайтын болсаңдар, бақтарыңа ерте барыңдар», деді
суреси Al-Qalam in KazakhEger jemis alatın bolsañdar, baqşalarıña jüriñder dep
Құранның қазақша аудармасы
Егер жеміс алатын болсаңдар, бақшаларыңа жүріңдер" деп
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Коль урожай собрать хотите, Вы ранним утром в сад должны пойти.
Толкование избранного Корана (muntahab)
"Пойдёмте пораньше, если вы действительно хотите собрать плоды!"
English - Sahih International
[Saying], "Go early to your crop if you would cut the fruit."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Раббымыз! Бізге елшілерің арқылы уәде еткеніңді бер және бізді Қайта
- қадірлі, игі
- Мен сені тандап алдым. Енді өзіңе уахи етілетінді тыңда
- Ол тірілтеді және өлтіреді. Қашан Ол бір іске шешім қабылдаса,
- Олар өз қолдарымен бұрын істегені күнәлары себепті ешқашан оны тілемейді.
- Біз адам баласына ата-анасына жақсылықты ықыласпен жасауды өсиет етіп тапсырдық.
- Ей, Мұхаммед! Біз сенен бұрын да оларға уахи етіп, тек
- және: «Раббымыз! Жаһаннам азабын бізден бұр. Ақиқатында оның азабы тұрақты
- Ей, Мұхаммед! Сабыр ет. Аллаһтың уәдесі ақиқат. Айқын сенімі болмағандар
- Сондай-ақ, егер өздеріңе зиян келтіргенді жазалайтын болсаңдар, өздеріңе зиян тигізгендей
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.