суреси Shuara аят 153 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ﴾
[ الشعراء: 153]
Олар: «Шын мәнінде сен сиқырланғанның бірісің
суреси Ash-Shuara in KazakhOlar, Salïx (Ğ.S.) qa: Şınında sen jadılanğandardansıñ desti
Құранның қазақша аудармасы
Олар, Салих (1,Ғ.С.) қа: "Шынында сен жадыланғандардансың" десті
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Они сказали: "Ты - из тех, кто (неземными чарами) опутан.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Они ему ответили: "Ты из тех, кто так сильно околдован и очарован, что потерял разум". Это был ответ дерзкий и грубый.
English - Sahih International
They said, "You are only of those affected by magic.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ей, Мұхаммед! Ал, қашан саған шайтаннан назг азғыру, жамандыққа итермелеу
- Шын мәнінде, бұл ұлы табыс жетістік, игілік
- шақырушыға қарай асыққан күйлерінде. кәпірлер: «Бұл ауыр күн!» дейді
- Міне осылар Аллаһ игілік берген Адамның ұрпағындағы пайғамбарлардан әрі Біз
- Оларға ’Адн Жәннатының бақтары бар, олардың астынан өзендер ағып жатады.
- Бір де біреу қиямет күні басқа біреудің жүгін күнәсін көтермейді.
- Мұса да асасын тастады, сол кезде ол олардың жасаған жалған
- Әрі кезінде Біз періштелерге: «Адамға сәжде жасаңдар», дедік. Сонда олар
- Әрі, Біз түсірген бұл Кітап Құран берекелі көп игілікті, мол
- Жоқ! Олай емес, бұл Құран өздеріне білім берілгендердің кеуделеріндегі анық
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.