суреси Shuara аят 153 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ﴾
[ الشعراء: 153]
Олар: «Шын мәнінде сен сиқырланғанның бірісің
суреси Ash-Shuara in KazakhOlar, Salïx (Ğ.S.) qa: Şınında sen jadılanğandardansıñ desti
Құранның қазақша аудармасы
Олар, Салих (1,Ғ.С.) қа: "Шынында сен жадыланғандардансың" десті
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Они сказали: "Ты - из тех, кто (неземными чарами) опутан.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Они ему ответили: "Ты из тех, кто так сильно околдован и очарован, что потерял разум". Это был ответ дерзкий и грубый.
English - Sahih International
They said, "You are only of those affected by magic.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Сол кезде анаңның көкейіне білдірілуі тиісті нәрсені салған едік
- Қашан оларға: «Аллаһтың түсіргеніне Құранға және Елшіге келіндер», делінсе, олар:«Аталарымызды
- сондай, өзге біреуді Аллаһпен қатар құдай етіп алатындардан. Жақында олар
- Маған тек өзімнің анық ескертуші екендігім ғана уахи етілуде», деп
- Олар жер бетінде сапарға шықпады ма, сонда олардың үғынатын жүректері
- Сиқыршылар келген соң, олар Фиръаунға: «Егер жеңіске жетсек, бізге сый
- Міне, сендер осы өмірде олар опасыздар жайында тартыстыңдар. Ал енді,
- Ақиқатында, өздеріне Еске салатын Құран келген кезде, оған сондай күпірлік
- Ей, Мұхаммед! Өзіне Аллаһ патшалық берсе де, Ибраһиммен оның Раббысы
- Онда Біз саған өмірдің де, өлімнің де азабының екі есесін
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.