суреси Fajr аят 16 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ﴾
[ الفجر: 16]
Ал, қашан оны сынап, ризық-несбесін тарылтса, онда ол: «Раббым мені қорлады»,- дейді
суреси Al-Fajr in KazakhQaşan onı sınap,nesbesin taraytsa: «Rammım meni qorladı» deydi
Құранның қазақша аудармасы
Қашан оны сынап,несбесін тарайтса: «Раммым мені қорлады» дейді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Когда ж (опять-таки) для испытанья Господь дары ему определяет (мерой), Он говорит: "Меня мой Бог унизил".
Толкование избранного Корана (muntahab)
А когда Господь, подвергая его испытанию, ограничивает его в уделе, он, не усматривая в этом мудрости, говорит: "Мой Господь унизил меня".
English - Sahih International
But when He tries him and restricts his provision, he says, "My Lord has humiliated me."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Адамдарға тура жол келген кезде олардың иманға келулеріне және өздерінің
- Әрі адамдардың арасында қажылық жайында хабарла. Олар саған жаяу және
- Аллаһтың аспандарды және жерді ақиқатпен жаратқанын көрмедің бе? Ол қаласа
- Сөйтіп, оларға істеген амалдарының жамандығы жетті. Әрі олардың келеке етіп
- Содан кейін оның басының үстінен қайнап тұрған судың азабынан құйыңдар
- Әрі одан кейін жерді жайды
- міне, сол күн ауыр күн
- Ақиқатында, біз қатарланып тұрушымыз
- Сөзсіз, мен оны қатты азаппен қинаймын немесе оны бауыздаймын, не
- Ақиқатында, Аллаһ масаны және одан да арғысын мысал етіп келтіруден
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой