Әрі оны аспанды әрбір қуылған шайтаннан қорғадық (15:17)

﴿وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ﴾
[ الحجر: 17]

Әрі оны аспанды әрбір қуылған шайтаннан қорғадық

суреси Al-Hijr in Kazakh

Sonday-aq ol kökti, bükil qarğıs tïgen şaytana qorğadıq

---

Құранның қазақша аудармасы

Сондай-ақ ол көкті, бүкіл қарғыс тиген шайтана қорғадық

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И охраняем их от Сатаны, побитого (камнями).

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Но Мы охраняем небо от любого шайтана, побиваемого камнями и лишённого милосердия Аллаха Всевышнего.

---

English - Sahih International

And We have protected it from every devil expelled [from the mercy of Allah]

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu