Ол: «Сұрап, жалбарынған кездерінде, олар сендерді ести ме (26:72)

﴿قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ﴾
[ الشعراء: 72]

Ол: «Сұрап, жалбарынған кездерінде, олар сендерді ести ме

суреси Ash-Shuara in Kazakh

(Ibırayım Ğ.S.): Olar şaqırğandarıñda estï me?,- dedi

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Ыбырайым Ғ.С.): "Олар шақырғандарыңда ести ме?",- деді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Тогда спросил он: "Слышат ли они вас, когда вы к ним взываете в молитве?

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Ибрахим спросил: "Слышат ли они (идолы) вашу молитву и обращение? Отвечают ли они вам, когда вы к ним взываете?" Этим Ибрахим хотел обратить внимание на нечестивость поступков своего народа, поклоняющегося идолам.

---

English - Sahih International

He said, "Do they hear you when you supplicate?

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu