суреси Shuara аят 72 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ﴾
[ الشعراء: 72]
Ол: «Сұрап, жалбарынған кездерінде, олар сендерді ести ме
суреси Ash-Shuara in Kazakh(Ibırayım Ğ.S.): Olar şaqırğandarıñda estï me?,- dedi
Құранның қазақша аудармасы
(1,Ыбырайым Ғ.С.): "Олар шақырғандарыңда ести ме?",- деді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Тогда спросил он: "Слышат ли они вас, когда вы к ним взываете в молитве?
Толкование избранного Корана (muntahab)
Ибрахим спросил: "Слышат ли они (идолы) вашу молитву и обращение? Отвечают ли они вам, когда вы к ним взываете?" Этим Ибрахим хотел обратить внимание на нечестивость поступков своего народа, поклоняющегося идолам.
English - Sahih International
He said, "Do they hear you when you supplicate?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Содан соң Оларға : “Міне, сендердің өтірікке шығарғандарың осы!” деліндеді
- Аспан жарылып, қызыл тері сияқты болған кезде
- әрі біз азапталмаймыз», деді
- Мен олардан ешбір ризық несібе, үлес қаламаймын және олардың Мені
- Ал, сондай күпірлік етушілер Қайта тірілуді мойындамайтындар : «Бізге Сағат
- Айт: «Ақиқатында мен сендерге зиян да тигізе алмаймын әрі тура
- Негізінде, олардың кеуделерінде жүректерінде Аллаһқа қарағанда сендерден қатты қорқыныш бар.
- онда оның «анасы» баратын орнының негізі Һауия болады
- Ол екеуінде қайнардан бұрқылдап шығып тұрған екі бұлақ бар
- Сондай-ақ, басқа да! белгілерді жасады. Әрі олар жұлдыздар арқылы да
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.