Олар Аллаһтың игілігі мен кеңшілігіне және имандылардың мүміндердің ақысын Аллаһтың зая кетірмейтіндігіне (3:171)

﴿۞ يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ آل عمران: 171]

Олар Аллаһтың игілігі мен кеңшілігіне және имандылардың мүміндердің ақысын Аллаһтың зая кетірмейтіндігіне қуанады

суреси Al Imran in Kazakh

Tağı olar Alladan bolğan nığmetke, keñşilikke qwanadı. Şınında Alla müminderdiñ sawabın joymaydı

---

Құранның қазақша аудармасы

Тағы олар Алладан болған нығметке, кеңшілікке қуанады. Шынында Алла мүміндердің сауабын жоймайды

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Они в лучах щедрот и благости Аллаха И знают: Он не даст погибнуть Награде тех, кто верует (в Него), -

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

У тех, которые уверовали и были убиты в сражении за Аллаха, освещаются лица радостью от той милости, которую им даровал Аллах, когда они были убиты в сражении на Его прямом пути. Они радуются благоденствию рая, щедрости и великой милости Аллаха. Поистине, у Аллаха не пропадает награда верующим!

---

English - Sahih International

They receive good tidings of favor from Allah and bounty and [of the fact] that Allah does not allow the reward of believers to be lost -

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu