Егер Ол ризық беруін тоқтатса, сендерге кім ризық береді? Ақиқатында, олар қасарысуда (67:21)

﴿أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُ ۚ بَل لَّجُّوا فِي عُتُوٍّ وَنُفُورٍ﴾
[ الملك: 21]

Егер Ол ризық беруін тоқтатса, сендерге кім ризық береді? Ақиқатында, олар қасарысуда және безулерін жалғастыруда

суреси Al-Mulk in Kazakh

Alla rïzığın toqtatsa, senderdi körektendiretin kim? Ärïne olar toñ moyındıqta, jïrenip qasarıswda

---

Құранның қазақша аудармасы

Алла ризығын тоқтатса, сендерді көректендіретін кім? Әрине олар тоң мойындықта, жиреніп қасарысуда

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И кто же тот, кто пропитает вас, Если Аллах от вас удержит пищу? Поистине, погрязли в нечестивости они, (Упрямо) отвергая веру.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

И кто же может наделить вас уделом, которым вы поддерживаете свою жизнь и благополучие, если Аллах лишит вас удела от Него?! Да, неверные упорствовали в своей спеси и отклонении от истины!

---

English - Sahih International

Or who is it that could provide for you if He withheld His provision? But they have persisted in insolence and aversion.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu