Әлбетте осыда бұл хабарда белгі-ғибрат бар. Бірақ олардың көпшілігі иманға келмейді (26:174)

﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ﴾
[ الشعراء: 174]

Әлбетте осыда бұл хабарда белгі-ғибрат бар. Бірақ олардың көпшілігі иманға келмейді

Ras bunda bir ğïbrat bar,Biraq olardıñ köpşiligi ïmanğa kelmeydi

Құранның қазақша аудармасы

Рас бұнда бір ғибрат бар,Бірақ олардың көпшілігі иманға келмейді

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

В этом, поистине, знамение (Господне), Но большинство из них не веруют (в Него).

Толкование избранного Корана (muntahab)

Эта кара, которой подверглись грешники из этого народа, является доказательством всемогущества Аллаха, но большинство из твоего народа не веруют в твоё послание!

English - Sahih International

Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.