суреси Hijr аят 18 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ﴾
[ الحجر: 18]
Ал, кім ұрланып тыңдаса, оны анық бір жалындаған аспан денесі қуады
суреси Al-Hijr in KazakhDegenmen kim urlıqşılap tıñdasa, onı jarıq uşqın qwadı
Құранның қазақша аудармасы
Дегенмен кім ұрлықшылап тыңдаса, оны жарық ұшқын қуады
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
А если кто подслушает украдкой, Его преследует пылающий огнем слепящий светоч.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Если один из шайтанов пытается украдкой подслушать разговор обитателей этих звёзд, то за ним - по Нашему повелению - последует яркое небесное тело, пылающее огнём.
English - Sahih International
Except one who steals a hearing and is pursued by a clear burning flame.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- және Раббыңа қарай ұмтыл
- Ақиқатында, Біз Мұсаға тоғыз анық белгі-мұғжиза бердік. Исраил ұрпақтарынан сұра,
- әрі Аллаһқа және Елшісіне бойсұныңдар, рақымына жетулерің үшін
- Олар жамбастары төсектерден ажырап, өздерінің Раббысынан қорқып және үміт етіп
- Осылай Біз оны Құранды үкім етіп, арабша түсірдік. Егер өзіңе
- Анығында, бұл еске салу насихат . Енді кім қаласа, Раббысына
- Егер олар сендермен бірге шыққанда да бұзып-бүлдіруден басқаны арттырмас еді
- Сондай-ақ, Аллаһпен қатар өзгеге табынғандар серік қосушылар : «Егер де
- Аспанда және жерде анық Кітапта жазулы болмаған ешбір ғайып жасырын
- Егер білетін болсаңдар, күмәнсіз, бұл ұлы ант
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.