Иманды жан мүмін бүлдіруші бойсұнбаушы біреу секілді ме?! Олар тең емес

суреси Sajdah аят 18 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Sajdah аят 18 in arabic text(The Prostration).

аят 18 from суреси As-Sajdah

﴿أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًا كَمَن كَانَ فَاسِقًا ۚ لَّا يَسْتَوُونَ﴾
[ السجدة: 18]

Иманды жан мүмін бүлдіруші бойсұнбаушы біреу секілді ме?! Олар тең емес

суреси As-Sajdah in Kazakh

Mümin bolğan kisi, buzıq bolğan kisi sïyaqtı bola ma? Ärïne teñ bolmaydı

Құранның қазақша аудармасы

Мүмін болған кісі, бұзық болған кісі сияқты бола ма? Әрине тең болмайды

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Так неужели тот, кто (всей душой) уверовал (в Аллаха), Сравни тому, кто предалсЯ греху? Нет, не равны они нисколько!

Толкование избранного Корана (muntahab)

Неужели все люди равны в воздаянии, если они различны в своих деяниях? Разве уверовавший равен неверному грешнику, не повинующемуся Аллаху? Нет, они не равны!

English - Sahih International

Then is one who was a believer like one who was defiantly disobedient? They are not equal.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 18 from Sajdah

Стихи из Корана на казахском языке

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah